This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Aug 23 '13 eng>fra Catering Sales Manager responsable commercial du service traiteur pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>fra we have divided an average life into decades nous avons découpé une vie moyenne en tranches/périodes de dix années pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>fra certain time-effect pour assurer le suivi des événements grâce au cachet temporel pro closed no
- Aug 21 '13 eng>fra Screening chamber chambre du dégrilleur pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>fra Affidavit of small estate attestation sur l'honneur de succession modeste pro open no
4 Aug 19 '13 eng>fra Foster Care Worker assistant en accueil familial pro closed ok
- Aug 19 '13 eng>fra Preventive Case Worker assistant de prévention pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>fra Performance Process Guarantee garantie de performance du process pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>fra tile sheet panneaux-tuiles pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>fra addess a claim pour être sûr que votre réclamation a bien été traitée pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>fra engineering chips and boards ingénierie/développement de puces et de cartes pro closed no
4 Aug 12 '13 eng>fra co-hardware/hardware design conception/conception conjointe de matériel pro closed ok
4 Aug 11 '13 eng>fra Teaching by example pédagogie par l'exemple pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>fra it has a shed off it il y a un appentis pro closed ok
4 Aug 6 '13 eng>fra junior certificate brevet des collèges pro closed no
- Aug 4 '13 eng>fra magnetic and air separation séparation magnétique et par jet d'air pro closed ok
- Aug 2 '13 eng>fra reman parts pièces réusinées pro closed ok
- Aug 2 '13 eng>fra my true and lawful attorney in fact comme fondé de pouvoir légitime pro closed ok
- Jul 29 '13 eng>fra underbase socle pro closed no
- Jul 26 '13 eng>fra nanovolume sized fluid holding chamber chambre microfluidique pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>fra vaso active drugs médicaments vaso-actifs pro just_closed no
- May 26 '13 eng>fra half of that in LOW la moitié du couple à faible vitesse pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>fra metastatasis and tumorigenesis métastase tumorale et tumorigénèse pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>fra Drilling Tubular Product tubulaires de forage pro closed no
- Mar 12 '13 eng>fra rotary sonic drilling forage rotatif à ultrasons pro closed no
- Mar 9 '13 eng>fra take a deposition enregistrer une déposition pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>fra 2-way shuttle une navette pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>fra tender a full risk and sustainability plan Après attribution du marché XXX, un plan complet des risques et de la durabilité pro closed no
- Nov 6 '12 eng>fra free-fuel energy énergie sans carburants pro closed no
- Nov 6 '12 eng>fra free-fuel energy énegie propre pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>fra de-stuff dépoter pro closed no
4 Nov 3 '12 eng>fra tongue condition forme de langue pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>fra compulsory part of childcare register section du registre des services de garde d'enfants à remplir obligatoirement pro closed ok
4 Oct 27 '12 eng>fra which head the drive from qui assurent le pilotage depuis pro closed no
- Oct 28 '12 eng>fra the level at which survey data is representative le niveau auquel les données du sondage sont représentatives pro closed ok
4 Oct 7 '12 eng>fra to discuss and build pour examiner et mettre au point pro closed no
- Sep 4 '12 eng>fra How to obtain parts and service Comment obtenir vos pièces ou une assistance technique pro closed ok
- Sep 2 '12 eng>fra maintaining today, creating tomorrow Préserver aujourd'hui pour créer demain pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>fra S-brake frein de type s pro closed no
4 Aug 4 '12 eng>fra Traveller roles les fonctions du voyageur pro closed no
- Jul 8 '12 eng>fra orders ordres/commandes pro just_closed no
4 May 17 '12 eng>fra securing machinery operator licences obtention de licences opérateur machine pro closed no
- May 14 '12 eng>fra stay-in-touch features Accès à l'information et à vos contacts pro closed ok
2 May 1 '12 eng>fra basic visuals visuels de base pro closed no
- Apr 30 '12 eng>fra language landing page page de renvoi selon la langue pro closed ok
4 Apr 28 '12 eng>fra use contrary to prohibition utilisation contrevenant à ces interdictions/règles pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>fra Language Arts enseignement des langues pro closed ok
4 Apr 28 '12 eng>fra Component Term Warranty garantie sur les composants pro closed no
- Apr 26 '12 eng>fra due diligence investigation examen approfondi pro closed ok
4 Apr 25 '12 eng>fra abort speed vitesse maximale d'interruption du décollage pro closed no
Asked | Open questions | Answered